La Wiki
Reparto y doblaje de Demon Slayer: quién pone voz a cada personaje
La voz japonesa original (seiyuu), la del doblaje en inglés y la del doblaje de España de los 25 personajes de nuestra wiki, con los cambios de actor entre temporadas cuando los hay.
- 25 de 25 personajes con su voz japonesa original, su voz inglesa y su voz del doblaje de España.
- Carles Teruel dobla en España a Giyu Tomioka (1.ª temporada) y Akaza (Tren Infinito, la serie y La Fortaleza Infinita).
- José Manuel Oliva dobla en España a Tengen Uzui (1.ª temporada y película Tren Infinito) y Muzan Kibutsuji.
- Alex Moreno dobla en España a Tengen Uzui (desde la 2.ª temporada) y Gyomei Himejima (1.ª temporada y película Tren Infinito).
- Cambio de voz en España: Giyu Tomioka (Carles Teruel → Quique Fernández-Regatillo → Rubén Felis), Tengen Uzui (José Manuel Oliva → Alex Moreno) y Gyomei Himejima (Alex Moreno → Pau Ferrer).
| Personaje | Voz japonesa | Voz en inglés | Voz en España |
|---|---|---|---|
| Natsuki Hanae | Zach Aguilar | Marcel Navarro | |
| Akari Kitō | Abby Trott | Eva Andrés | |
| Hiro Shimono | Aleks Le | Xavier Castañer | |
| Yoshitsugu Matsuoka | Bryce Papenbrook | Eduard Itchart | |
| Reina Ueda | Brianna Knickerbocker | Greta Ruiz (1.ª a 4.ª temporada y La Fortaleza Infinita) | |
| Takahiro Sakurai | Johnny Yong Bosch | Carles Teruel (1.ª temporada) Quique Fernández-Regatillo (película Tren Infinito) Rubén Felis (desde la 2.ª temporada y en La Fortaleza Infinita) |
|
| Satoshi Hino | Mark Whitten | David Jenner (1.ª a 4.ª temporada y película Tren Infinito) | |
| Saori Hayami | Erika Harlacher | Mireia López Beltrán (1.ª y 4.ª temporada y La Fortaleza Infinita) | |
| Katsuyuki Konishi | Ray Chase | José Manuel Oliva (1.ª temporada y película Tren Infinito) Alex Moreno (desde la 2.ª temporada) |
|
| Kana Hanazawa | Kira Buckland | Cari Monrós | |
| Kengo Kawanishi | Griffin Burns | Pablo Chico | |
| Kenichi Suzumura | Erik Scott Kimerer | Ernest Sendín | |
| Tomokazu Seki | Kaiji Tang | Darío Torrent | |
| Tomokazu Sugita | Crispin Freeman | Alex Moreno (1.ª temporada y película Tren Infinito) Pau Ferrer (desde la 2.ª temporada) |
|
| Nobuhiko Okamoto | Zeno Robinson | Álvaro Esteve | |
| Hōchū Ōtsuka | Brook Chalmers | Boris Sanz | |
| Yūki Kaji | Max Mittelman | Omar Lozano (1.ª y 4.ª temporada) | |
| Kazuhiko Inoue | Mick Lauer | Aram Delhom | |
| Toshihiko Seki | Greg Chun | José Manuel Oliva | |
| Ryotaro Okiayu | Jonah Scott | Enrique Pacheco (3.ª temporada y La Fortaleza Infinita) | |
| Akira Ishida | Lucien Dodge | Carles Teruel (Tren Infinito, la serie y La Fortaleza Infinita) | |
| Miyuki Sawashiro | Erica Lindbeck | María José Chabrera | |
| Ryota Osaka | Brandon McInnis | Hugo Carrasco | |
| Daisuke Hirakawa | Landon McDonald | Enrique Hernández (también en el doblaje en catalán) | |
| Maaya Sakamoto | Laura Post | Sílvia Tarín |
Cuando un actor solo consta para ciertas temporadas o películas, va entre paréntesis; sin paréntesis, la ficha no distingue temporadas. Más anécdotas de los actores (castings, grabaciones, otros papeles) en el apartado «¿Sabías que…?» de cada ficha.
Cita esta página
¿Te sirve para un artículo, un vídeo o un hilo? Úsala con libertad; solo te pedimos que enlaces a la fuente.